حيّاك يا صبـح الليالـي و بيّـاك = حيّا جبينٍ مشتعِـل فيـه مصبـاح
حيّ القمر و الشمس و اللّيل و ايّاك = حيْ كلّ ما بالك يشوفـه و يرتـاح