|×| مصطلحات تركيه |×|

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



اليوم جايبه لكم موضوع عن مصطلحات الاتراك

وهذه اللغه ليست ببعيده عن لغتنا
فيه تشابه كثير واحترت فين اضعه
لكن اتوقع هالقسم انسب له

|--*¨®¨*--|يالله جاهزين |--*¨®¨*--|

مرحبا = مرحبا
وداعا = الله ايسمر لديك - قلي قلي او كلي كلي
صباح الخير = كون ايدن
مساء الخير = إيي أكشملار
تصبح على خير = إيي كيجيلار
كيف الحال = ناسلسيزنيز
انا بخير وشكرا = أييم تشكر أديريم
لطفا = لطفا
شكرا = تشكر أديريم او تشكر لار او تشكرات
نعم = ايفيت
كلا = هايير
يوجد = فار او وار
لا يوجد = يوك
اريد =إيستيورم

الارقام :
1 = بير
2 = إيكي
3= أوتش
4 = دورت
5 = بيتش
6= ألتي
7 = يدي
8 = سيكيز
9 = دوكوز
10 = أون
11 = أون بير
25 = يرميبيش
30 = أوتوز
40 = كيرك
50 = إيلي
60 = التيميش
100 = يوز
101 =يوزبير
200 = إيكي يوز
1000 = بين
2000 = ايكي بين


الايام :

السبت = جومارتيز
الاحد = بازار
الاثنين = بازار تيسي
الثلاثاء = سالي
الاربعاء =جارمشيا
الخميس = برشمبي
الجمعة = جوما

الوقت :

متى = ني زامان ؟
اليوم = بوكون
البارحة = دون
غدا = يارن
الصباح = الصباح
بعد الظهر = أولادن سونرا
المساء = اكشام
الليل = كيجه
ساعة واحدة = بير ساعات
كم الساعة = ساعات كاتش
في الفندق :

غرفة = بير أوده
كم الثمن = فياتي ندير ؟ او نيكادار ؟
ماء ساخن = سيجاك سو
قهوه = قهوه
شاي = شاي
حليب = سوت
سكر = شكر
الفاتوره = حساب

في السوق :

كم ثمن هذا = بو نيكادار ؟
إنة غالي الثمن = تشوك بهالي


في المطعم :

الخبز = إكمك
لحم = أوت
الماء = سو
لحم الضأن = كوين أتي
المياه المعدنية = مادن سو
عصير الفاكهة = ميفا سويو
ثلج = بوز
الدجاج = طاووك او بيليتش
السمك = باليك
ارز = بيلاف
ارز عادي او خالي = بيلاف ساده
المشويات = إيزكارا
كفتة = كفتة

في الكراج :

كاراج التصليح = تاميرجي
وقود = بنزين
الاطارات = لاستيك
محطة الوقود =بنزين استاسيونو
تغيير الزيت = ياغ دايشتيرمه

عند السفر :

المطار = هافا ألاني
أين هو = نيريدية
هل هو بعيد؟ = أوزاك مي؟
مكتب السياحة = توريزم بوروسو

شرايكم فاللغــه..؟!!

وياليت اللي عنده خلفيه عن

هذا الموضوع لا يبخل علينا " دوافـيـر " نبغي نتعلم كل شي

ودمتم بود

اما يوم الثلاثاء سالي خخخخخخخ

تشكرات يا دلوعة على الموضوع الحلو

ليتك نزلتيه قبل ابن مصاول يروح لتركيا ... هههههههه

ههههههههههههه كل اللغات احببتها إلا اللغة التركية ولم أتكلف معرفتها مثل ما احببت اللهجة المغربية مع أن هناك كلمات غير عربية كثيره ولكنني احببتها

ولكن اللغة التركية فيها كلمات كثيرة عربية والعكس صحيح


ومن أهم الكلمات هي كلمة (تمام) فهم يستخدمونها بكثرة وهي تهني (مضبوط) أو كويس .

اما كلمة (كلا) فهي (أوك) .

وترتبط كثيراً اللغة التركية باللغة العربية لأنها كانت اللغة الرسمية للدولة في الماضي وعندما أتى كمال اتاتورك غير الأحرف العربية الى أحرف لا تينية مشكلة .

وكلمة شاي لا تنطق (شاي) بل (تشاي)بمعنى دمج التاء في الشين ليصدر حرف جديد.


صراحة لم احب اللغة ولا أعلم لماذا؟؟؟

ومشكورة أختي دلوعة المهد على هذا الموضوع المميز ولكنه اتى متاخراً كما قال : فارس بلا جواد


وللمعلومية فقد حاولت تعلم اللغة التركية قبل أن اذهب هناك في بعض المواقع المتخصصه ولكنني لم احب اللغة ولا أعلم لماذا.


أخوكم أبن مصاول

تشكرات افندم لصاحب هذا الموضوع