تقول الحكمة الإنسانية الجميلة /
If you can defeat your enemy, then be thank-full
for your forgiveness
ترجمة كلماتها ترجمة حرفية /
If you can إذا إستطعت " تمكنت "
defeat هزيمة
your enemy عدوك
then بعد ذلك
be كُن
thank-full أشكر
forgiveness العفو والصفح
ترجمتها التقريبية
إذا تمكنت يوماً من عدوك " تمكنت من هزيمته " فأجعل العفو عنه شكراً لـ قدرتك عليه وتمكنك منه ..
الحكمة بشكل عام تدور حول مسألة العفو عند المقدرة ..
وهي مسألة إنسانية نبيلة ..