النشرة السياسيه لمنتديات الموازين ليوم الأثنين 3\11\1431

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الخبر الأول,,~

استبعاد شاهد ادعاء أساسي لتسريع الإجراءات
نيويورك تتحضر لأول محاكمة مدنية لمعتقل سابق في غوانتانامو

رسم تقريبي لجلسات المحاكمة

نيويورك- ا ف ب
تخلت الولايات المتحدة الأحد عن استئناف قرار قاض في نيويورك باستبعاد شاهد ادعاء أساسي من أول محاكمة مدنية بحق معتقل سابق في غوانتانامو، حرصا منها على عدم تأخير بدء المحاكمة المحدد في 12 أكتوبر (تشرين الاول).

وأعلن المدعي العام بريت بهارارا في رسالة أن "الحكومة تبلغ المحكمة أنها قررت عدم استئناف القرار الصادر عنها، حتى لو كانت الحكومة تختلف معها".

وكان قاض فدرالي في نيويورك وافق على طلب النيابة العامة بتأجيل بدء النظر في قضية المعتقل السابق في غوانتانامو التنزاني أحمد خلفان غيلاني (36 عاما) لإفساح المجال أمام الإدارة لاستئناف قرار منع شاهد الادعاء حسين ابيبي من الإدلاء بإفادته.

ويُتهم غيلاني بالضلوع في تفجير السفارتين الأمريكيتين في كينيا وتنزانيا 1998 ما أدى إلى مقتل 224 شخصا.

وكان من المقرر أن يدلي ابيبي بشهادة يقول فيها إنه باع غيلاني متفجرات قبل التفجيرين شبه المتزامنين للسفارتين.

غير أن القاضي لويس كابلان اعتبر أنه لا يمكن للمحكمة الفدرالية الاستماع إلى شهادة حسين ابيبي لأن توقيفه واستجوابه كانا "نتيجة تصريحات أدلى بها غيلاني لوكالة الاستخبارات المركزية (سي اي ايه) تحت الإكراه"، في قرار اعتبر صفعة مدوية للحكومة الأمريكية.

وكتب المدعي العام في رسالته إلى المحكمة إن "الحكومة وبعد دراسة كل الظروف، لا ترغب في إرجاء المحاكمة وإقامة دعوى استئناف".

وأضاف أن الحكومة جاهزة حتى بدون شهادة حسين ابيبي لإثبات التهمة بحق المتهم.

ومن المقرر بالتالي أن تبدأ المحاكمة في 12 أكتوبر (تشرين الأول) في نيويورك.

وقضى المتهم التنزاني خمس سنوات معتقلا بدون إحالته على المحكمة، وخضع لجلسات "استجواب مشدد" تضمنت سوء معاملة ووصفها محاموه بالتعذيب، أثناء اعتقاله في سجن سري تابع لـ (سي اي ايه) بين 2004 و2006.

وفي يونيو (حزيران) 2009 نقل من غوانتانامو إلى سجن فدرالي أمريكي.

الخبر الثاني,,~

مترجم فلسطيني وحفارة من أفغانستان لانتشالهم
العالم يترقب إنقاذ "أهل الكهف" من 700 متر تحت الأرض

صورة تجمع العمال المحاصرين

باريس - كمال قبيسي
مئات المجلات والصحف وعشرات المحطات التلفزيونية أرسلت بفلذات أكبادها من صحافييها ومصوريها الممتازين لتغطية حدث بدأ العالم يحبس أنفاسه ليشهده الثلاثاء 12-10-2010 أو الأربعاء على الأكثر، وهو البدء بإخراج 32 عاملا تشيليا وبوليفي واحد، محاصرين منذ 67 يوما في فراغ مظلم مساحته 50 مترا مربعا عند عمق 700 متر تحت الأرض بعد أن انهار عليهم سقف منجم كانوا يستخرجون منه النحاس الخام في التشيلي الواقعة بأقصى جنوب القارة الأمريكية الجنوبية.

أكثر من 3 آلاف صحافي ومصور تلفزيوني ومهندس وعامل في حقول الإغاثة وغيرها، إضافة إلى ذوي المحاصرين العالقين وآخرين فضوليين، وصلوا إلى موقع المنجم على مراحل منذ انهياره فجأة على من فيه يوم 5 أغسطس (آب) الماضي، حيث تداعت الأنقاض على مخرجه الرئيسي وحاصرت عماله تحت عمق نادر وفي حدث وصفته وسائل إعلام عدة تشيلية وغيرها، اطلعت "العربية.نت" على تقاريرها ومحتوياتها، ووصفته بأنه لا شبيه له في تاريخ الانهيارات المنجمية حتى الآن.

وما حدث لعمال منجم "سان خوسيه" الواقع في برية "أتاكاما" الشبيهة طبيعتها ببادية صحراوية تقع بجوار مدينة "كوبيابو" البعيدة في شمال تشيلي 725 كيلومترا عن عاصمتها، سنتياغو، هو نادر بكل المقاييس تقريبا، فقد ظل العمال بعد الانهيار، وطوال 17 يوما، في غياب كلي عن العالم ومن دون حس ولا خبر.

ولأنهم ظنوهم أمواتا تحت الأنقاض، فقد قام نجم الكرة البرازيلي الشهير، بيليه، بالمشاركة في قداس أقاموه لأرواحهم في إحدى كنائس سان باولو بعد أن علم أن بين العاملين لاعب تشيلي بكرة القدم كان يعرفه في ثمانينات وتسعينات القرن الماضي، واسمه فرانكلين لوبوس.

واختصارا، فإن التواصل مع العمال المحاصرين تم منذ اكتشاف أنهم مازالوا أحياء في ما بعد، وما زال يتم طوال 50 يوما مضت حتى الآن، من خلال فتحة صغيرة تم حفرها بقطر 10 سنتيمترات، وإسقاط أنبوب فولاذي منها لينزل عبره ماء معلب وغذاء مجهز قدمته لهم وكالة الفضاء الأميركية (ناسا) بعد طلب المساعدة منها لخبرتها في تعليب الماء والغذاء الخاص برواد الفضاء وهم في حالة انعزال كلي داخل مركباتهم خارج الأرض.

ومن تلك الفتحة الصغيرة أيضا يتم تزويد المحاصرين برسائل تصل إليهم من ذويهم، كما وبإرشادات ونصائح طبية يرسلها إليهم أطباء معسكرين في المكان، بل وبأسئلة يطرحها عليهم صحافيون في بعض الأحيان ممن يستخدمون كاميرا فيديو تم إنزالها إلى المكان لتصوير العمال عند الحاجة إلى تصويرهم، ثم تزويدهم بالأهم إضافة للماء والغذاء، وهو الأوكسيجين الذي يتم نفثه بلا توقف عبر الأنبوب المتدلي من الفتحة إلى المكان المحاصر فيه من يمكن تسميتهم بأهل الكهف برغم أنهم بلا كلب وعددهم معروف.
كبسولة الإصعاد اسمها من طائر "الفينيق"

الكبسولة فونيكس
وبحسب ما صرح به وزير التعدين التشيلي، لورانس غلبورن، فإنه متفائل بإخراجهم من خلال كبسولة اسمها "فونيكس" (على اسم طائر الفينيق الأسطوري الذي يحترق ثم ينبعث حيا من الرماد) عرضها 66 وطولها 190 سنتميترا صنعوها خصيصا لتتدلى عبر نفق عمودي تم حفره أوسع منها قليلا وانتهى العمل فيه السبت الماضي بعد 33 يوما من حفر بلا توقف في الليل والنهار.

والكبسولة، المتصلة برافعة لتجعلها تعمل كما المصعد، هي أطول بعشرة وأعرض بأربعة سنتيمترات من طول وعرض كتفي أكثر العمال طولا وسمنة، بحيث يتسنى لأي عامل يدخل إليها حين إنزالها إلى قعر المنجم أن يصعد من دون أي إشكال، برغم أن عملية إصعاد عامل واحد ستستغرق من ساعة إلى ساعتين، بحسب ما ذكر الوزير غلبورن الذي قال إن إخراج الجميع قد يستغرق يومين.

كما أن الكبسولة "فونيكس" مزودة بميكروفون وبأنبوب للأوكسيجين وبكاميرا للاتصال مع العامل حين تصعد به مسافة 700 متر، أي أقل بـ 128 مترا من ارتفاع برج خليفة المعتبر في دبي أطول بناء في العالم، إضافة إلى أنها مزودة بجهاز لمراقبة نبضات القلب، وسيتم إنزالها بسرعة 70 سنتيمترا بالثانية. أما صعودها وبداخلها أحد العمال فبسرعة معدلها 10 أمتار بالدقيقة تقريبا، وكله حسب حالة كل عملية انتشال.

وما أن يبدأ المحاصرون بالخروج حتى يشرف على كل منهم فريق طبي جاهز لاستقبالهم فور بدء الوصول من الأعماق يومي الأربعاء والخميس على الأكثر، علما أن وزير الصحة التشيلي، خايمي مانياليش، قال إن فحوصات طبية تجرى لكل عامل عن طريق وصلة فيديو يتم إنزالها يوميا عبر الفتحة الصغيرة، وهو ما يسمونه "العلاج عن بعد" حيث تم اكتشاف 5 حالات حرجة لعمال يبدو أنهم يواجهون "مخاطر نفسية كبيرة وهم في قعر المنجم المنهار، وسيتم نقلهم إلى مستشفى قريب بالهليكوبتر حال خروجهم" كما قال.
رئيس تشيلي يساهم بنفسه في عملية الإنقاذ

عامل الانقاد يدخل الكبسولة
وقال مانياليش أيضا إن فريق الإنقاذ سيتبع نموذجا نظريا في ترتيب إخراج العمال من قعر المنجم المنهار، يقضي بأن يتم إصعاد "الأكثر مهارة أولا" أي القادرين على مواجهة أي مشكلة قد تطرأ، ومن بعدهم "الأكثر ضعفا، وفي النهاية الأكثر قوة" أي الأقدر على انتظار أطول مدة ممكنة، في عملية تكاليفها الكلية 10 ملايين دولار ستدفعها شركة التعدين "سان اسيتفان" مالكة المنجم التي بدلا من أن تهبط أسهمها في البورصة على أثر ما حدث ارتفعت 2 % يوم الجمعة الماضي، وفق ما راجعته "العربية.نت" مما ورد في معظم الصحف التشيلية السبت والأحد.

وذُكر أن الرئيس التشيلي، سيباستيان بينييرا، سيبذل ما في وسعه ليكون جاهزا للحضور إلى المكان، من زيارة رسمية إلى الاكوادور الأحد الماضي، للمشاركة بنفسه في إنقاذ العمال الذين سيتم منح كل منهم نظارات شمسية قبل رفعه إلى سطح الأرض لوقاية أعينهم من ضوء النهار بعد أن حرموا منه طوال 67 يوما.

الا أن بعض العالقين سيخرج متأبطا بمشاريع ستدر عليه المال والشهرة، حتى قبل أن يصل إلى بيته بعد إنقاذه على ما يبدو، فقد ذكرت صحيفة "إل ميركوريو" الأوسع انتشارا في التشيلي، أن من أصبح اسمهم "لوس 33" (الثلاثة والثلاثون) وخطفوا الأضواء وانتباه العالم وأنفاسه طوال أكثر من 9 أسابيع "تلقوا عروضا مغرية وصلتهم عبر الحفرة الصغيرة من ممثلين لشركات إنتاج تلفزيوني وسينمائي في التشيلي وخارجها، كما ومن دور للنشر اشترت حقوق مذكرات معظمهم" بحسب قولها.

وذكرت أن بعض العالقين في قعر المنجم فقد الأمل في بعض المراحل على ما يبدو من الخروج حيا من المكان "فجاشت عواطفهم واعترفوا بأن لهم أبناء غير شرعيين من نساء أخريات، وأرسل البعض منهم رسائل وداع للأبناء غير الشرعيين ولأمهاتهم" وفق تعبيرها.‎
حافرة من أفغانستان ومترجم فلسطيني الأصل

عامل الانقاد داخل الكبسولة
والرافعة التي قامت بعملية الحفر هي واحد من 4 حافرات عملاقة من طراز "تي 130" أمريكية الصنع موجودة حاليا في أفغانستان، وتم إحضارها خصيصا من هناك حيث كانت القوات الأمريكية تستخدمها في الحفر بحثا عن الماء العذب لجنودها.

ومع الحافرة وصل جهاز بشري من 7 فنيين بقيادة الضابط الأمريكي، جيف هارت، فقاد هارت العمل طوال 33 يوما من الحفر المتواصل ليل نهار حتى وصل السبت الماضي إلى نهاية حفرة عمودية عمقها 700 متر تماما، أي أنه أحدث فتحة في سقف القعر نفسه، ومنها يمكن للعمال النظر لرؤية الباب الرئيسي للفتحة من الخارج "فتبدو لهم كضوء قمر في الليل" بحسب تعبير جيف هارت لصحيفة "إل ميركوريو" التشيلية.

وهناك شخصية لم تتحدث عنها أي وسيلة إعلامية تشيلية بإسهاب حتى الآن، وهو شاب فلسطيني الأصل عمره 32 سنة واسمه أشرف، ومهمته العمل كمترجم لصحافيين وغيرهم جاؤوا من 5 قارات وعسكروا في خيم تم نصبها لهم ولكاميراتهم وأدواتهم، ومعظمهم بحاجة إلى من يترجم إلى الإسبانية اللغة التي يتكلمها، وهي الفرنسية أو الانجليزية أو حتى الألمانية والطليانية، ولم يجدوا أفضل من أشرف الفلسطيني الأصل ليحقق لهم مطلبهم، لأن أشرف المولود في سنتياغو يعرف كل هذه اللغات، ومعها العربية أيضا.

وقد حاولت "العربية.نت" الاتصال بأشرف عبر رسالة بريد إلكتروني بثتها الجمعة الماضية لموقع خصصوه على الإنترنت لحملة إنقاذ العمال العالقين في منجم النحاس، طالبة عنوانه البريدي أو رقم هاتفه لتتحدث إليه، لكن الجواب لم يصل من القيّمين على الموقع.

الخبر الثالث,,~

للراغبين في الحصول على الجنسية
الحكومة الإسرائيلية تقرّ قسم الولاء لـ"دولة يهودية وديمقراطية"

الحكومة الإسرائيلية برئاسة نتنياهو أقرت المشروع

القدس - أ ف ب
وافقت الحكومة الإسرائيلية التي يهيمن عليها اليمين، الأحد 10-10-2010، على مشروع تعديل قانون مثير للجدل يلزم المرشحين لنيل الجنسية الإسرائيلية أياً كانت ديانتهم بإداء قسم الولاء لـ"دولة إسرائيل يهودية وديمقراطية".

وقال بيان لمكتب رئيس الوزراء إن 22 وزيراً أيّدوا مشروع تعديل القانون مقابل معارضة ثمانية.

ولايزال التعديل بحاجة الى موافقة الكنيست (البرلمان) الإسرائيلي قبل أن يصبح نافذاً.

وقبيل مناقشة الحكومة للمشروع، حذر وزير الشؤون الاجتماعية الاسرائيلي العمالي اسحق هرتزوغ من "بوادر فاشية".

وصرّح هرتزوغ للاذاعة العسكرية بأن "العملية التي بدأت عندنا منذ سنة او سنتين تخيفني، هناك بوادر فاشية على هوامش المجتمع الاسرائيلي، والمشهد العام يثير قلقاً شديداً ويهدد الطابع الديمقراطي لدولة إسرائيل".

وتابع الوزير أنه "حصل تسونامي من الإجراءات التي تفرض قيوداً على الحقوق. إنني أراه في كواليس الكنيست واللجان الوزارية المكلفة التشريع. سندفع ثمناً باهظاً لكل ذلك".

وجاء مشروع إقرار الولاء استجابة لطلب حزب "إسرائيل بيتنا" المتطرف بزعامة وزير الخارجية أفيغدور ليبرمان، ثاني حزب في الائتلاف الحكومي، في حين يواجه رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ضغوطاً لتجديد العمل بقرار تجميد الاستيطان الذي لن تستمر المفاوضات الجارية مع الفلسطينيين من دونه.

وكان حزب ليبرمان قد خاض في عام 2009 حملة لاعتماد صيغة أكثر تشدداً لهذا المشروع تنص على فرض أداء مثل هذا القسم على الأقلية العربية في إسرائيل،

الخبر الرابع,,~

ليس بمثابة محاكمة ولن يؤدي إلى إدانة أحد
بعد سنوات من التأخير.. لندن تبدأ تحقيقاً قضائياً في اعتداءات 2005

التفجيرات أدت إلى مقتل 52 شخصاً إضافة إلى 4 انتحاريين

لندن - ا ف ب
بعد سنوات من التأخير والمماطلة، يفتح تحقيق قضائي في لندن، اليوم الاثنين 11-10-2010، حول الاعتداءات التي استهدفت وسائل النقل العام في 7 يوليو (تموز) 2005 في العاصمة البريطانية، موقعة 52 قتيلا إضافة إلى أربعة انتحاريين.

والتحقيق ليس بمثابة محاكمة ولن يؤدي إلى إدانة أي أحد، لكنه يجري بإشراف قاض مكلف بتحديد الظروف التي أحاطت بالاعتداءات.

وتجري المناقشات بشكل علني وستدور بصورة خاصة حول الاتهامات الموجهة إلى الشرطة وأجهزة الاستخبارات بالإخفاق في مهامها.

وكان قاض حكم في مايو (أيار) بإمكانية فتح تحقيق قضائي إثر حملة قام بها ناجون من الاعتداءات وأقرباء الضحايا، غير أن الحكومة استبعدت إجراء تحقيق عام مستقل.

وانفجرت أربع قنابل في السابع من يوليو (تموز) 2005 في ثلاثة قطارات أنفاق وحافلة.

وتعتزم العائلات اغتنام التحقيق لتسأل المسؤولين الأمنيين لماذا لم يوقفوا الانتحاريين محمد الصديق خان وشهزاد تنوير قبل فوات الأوان، علما أنهما كانا قيد المراقبة منذ مطلع 2004. وقالت روز مورلي التي قضى زوجها كولين (52 عاما) في الاعتدءات التي نفذت في ساعة من الزحمة الشديدة "أود أن يتقصى التحقيق إمكانية وقوع أخطاء أو وجود ثغرات في التدابير المتخذة".

وكشفت وثائق قدمت للتحقيق أن الشرطة اكتشفت بعد وقوع الاعتداءات أنه كان لديها بصمات خان منذ 1986. كما تبين أن 17 من الضحايا لم يقتلوا على الفور وأن أحدهم بقي على قيد الحياة أربعين دقيقة.

وتسعى أجهزة الاستخبارات الداخلية (ام اي 5) لمنع نشر بعض الملفات لاعتبارها قد تشكل خطرا على أمن البلاد.

ووقعت الاعتداءات في وقت كان رئيس الوزراء البريطاني أنذاك توني بلير يشارك في قمة لمجموعة الثماني في اسكتلندا.

وليس من المتوقع صدور تقرير عن التحقيق قبل العام المقبل.

الخبر الخامس,,~

الإجراء يناقض شروط صفقته مع الإدارة الأمريكية
مصادر لـ"العربية": نقل القوصي طباخ بن لادن إلى معتقل معزول

القوصي اعترف بذنبه في ارتكاب جرائم حرب

واشنطن - (العربية) منى الشقاقي
علمت "العربية" من عدة مصادر أن إبراهيم القوصي، طباخ بن لادن الذي أقر بذنبه في توفير الدعم المادي للإرهاب، سينقل الأحد 10-10-2010، من معسكر العيش المشترك في غوانتانامو الى معسكر معزول، ‬على نقيض إحدى توصيات مسؤول بالمحاكم العسكرية، وشروط صفقته مع الحكومة.

ويعيش القوصي منذ أغسطس (آب) في المعسكر رقم "4" المخصص للمعتقلين الذين يحسنون التصرف. وتعيش غالبية المعتقلين معاً حيث يسمح لهم بتناول الطعام والصلاة وممارسة الرياضة في جماعات.

واعترف القوصي بذنبه في ارتكاب جرائم حرب مقابل حكم سري بسجنه لمدة سنتين ثم الإفراج عنه بعد ذلك إلى بلده السودان. وتضمنت الصفقة بنداً يوصي بأن يسمح للقوصي بالعيش مع المعتقلين الآخرين، وليس مع من أدين بارتكاب جرائم حرب أو في حبس انعزالي.

لكن القاضية، المقدم في السلاح الجوي نانسي بول، واجهت اعتراضات من وزارة الدفاع عندما طلبت من مسؤول المعسكر تطبيق هذه التوصية، حيث إن تعليمات البنتاغون ومعاهدة جنيف تقضيان بفصل السجناء المذنبين عن بقية المعتقلين الذين لم يحاكموا.

ويوجد حالياً سجين واحد فقط وُجد مذنباً في غوانتانامو، وهو علي البهلول، الذي أدين بارتكاب جرائم حرب بعد أن قاطع محاكمته عام 2008. وقال محامو القوصي في وقت سابق إن الظروف المعيشية لموكلهم ستتأثر سلباً إن عاش منعزلاً أو بصحبة البهلول وحدهما.

وتم الإبقاء على القوصي في المعتقل رقم "4" خلال الشهرين الماضيين، بعد أن طالبت القاضية بوقف تنفذ الحكم بعزله لمدة 60 يوماً حتى تجد وزارة الدفاع حلاً، وهو ما لم يحدث حتى الآن.

وسكون لعزل القوصي آثار سلبية على الأغلب على المحامين الذين يمثلون معتقلين آخرين، ويبغون التوصل لصفقة مع الحكومة تضمن حكماً مخففاً وتحسيناً للظروف المعيشية للمعتقلين.
تحياتي
ريم الموازين ..~

أشكرك اختي ريم وصراحة أخبار مهمه وتشد الرأي العام ومن اكثر هذه الأخبار اهمية هو خبر عمال المنجم والإهتمام العالمي ودولة تشلي بهم فبعد ان كانوا عمالاً معدمين لا يعلم بهم احد أصبحوا حديث الدنيا كلها فسبحان الله

يعطيك العافية

يعطيك الف عافيه

تقديري لك

يعطيك الف عافيه على مجهودك

الله يعطيك العافيه

وبيض الله وجهك

ومشكور على جهودك الجباره



تحياتي